Beschreibung

Für Kinder ab 4 Jahren

Dans ce recueil de quatre histoires, la petite Piloursine nous plonge dans son quotidien drôle et poétique où chaque journée est une aventure fabuleuse : Piloursine va à la pêche Piloursine part en voyage Le jardin de Piloursine Piloursine et la fête d’anniversaire. Et que ce soit en attrapant par mégarde une sirène, en voyageant à dos de tortue ou de panthère, en cultivant des fraises géantes ou en organisant la plus magique des fêtes, Piloursine sait cultiver la joie autour d’elle.
Toute la tendresse et la fantaisie d’Emmanuelle Houdart réunies ici dans ce bel album.

——————————————————

In this collection of four stories, little Piloursine plunges us into her funny and poetic daily life, where every day is a fabulous adventure: Piloursine goes fishing Piloursine goes on a trip Piloursine s garden Piloursine and the birthday party. And whether she accidentally catches a mermaid, travels on the back of a turtle or a panther, grows giant strawberries or throws the most magical of parties, Piloursine knows how to spread joy all around her.
All the tenderness and fantasy of Emmanuelle Houdart in this beautiful album.

© Thierry Magnier.